Processing 1.0 - Processing Discourse - Introduccion a Mobile Processing

We closed this forum 18 June 2010. It has served us well since 2005 as the ALPHA forum did before it from 2002 to 2005. New discussions are ongoing at the new URL http://forum.processing.org. You'll need to sign up and get a new user account. We're sorry about that inconvenience, but we think it's better in the long run. The content on this forum will remain online.

‹ Previous Topic | Next Topic ›

Pages: 1

Introduccion a Mobile Processing (Read 2620 times)

m4rl0nj

Introduccion a Mobile Processing
Oct 12^th, 2005, 11:51pm

Saludos !!

Estoy realizando una Charla de Introduccion a Mobile Processing, la cual se llevara a cabo el proximo mes de Noviembre, en Colombia, en la Universidad Autonoma de Manizales, esta cubrira aspectos basicos como Processing, Mobile Processing, Ejemplos y Multimedia

La charla tambien esta disponible en http://learning.darkgreenmedia.com/moodle/course/view.php?id=21

Solo esta disponible en español. Esperamos tener pronto material en ingles.

Hasta pronto

-----------------------------------------------------------
Hello !!

I' running a Mobile Processing Introduction Lecture next November in Colombia, at Autonoma University of Manizales, that will cover some basic topics like Processing, Mobile Processing, Examples and Multimedia.

The lecture content can be found in http://learning.darkgreenmedia.com/moodle/course/view.php?id=21

Is only available in spanish. We expect soon have some stuff in english.

So long

Resistance is Futile&&http://www.marlonj.com

tource09

Re: Introduccion a Mobile Processing
Reply #1 - Oct 16^th, 2005, 6:01am

Gracias por el enlace, Marlon.
Espero con impaciencia un nodo en la red dedicado a Processing (foro o web) en español (¿nadie se anima?).
Para mí el inglés es un obstáculo, pero que salto con alegría

.
Un saludo.
Nach.

Thanks for the link, Marlon. I'm waiting for a Spanish node dedicated to Processing (forum or web).
(anybody move?)
For me English language is an obstacle, but I jump it with cheerfulness...

beachmeat

Re: Introduccion a Mobile Processing
Reply #2 - Oct 16^th, 2005, 11:17am

Offtopic:

Quote:

I'm waiting for a Spanish node dedicated to Processing

Yo espero mas que todo el opuesto, que al fin latinos y españoles alcancen de aprender inglés bien y que no se quedan tan separados los dos mundos y culturas. No que me gusta el ingles pero que quiero q se entienden los dos. Y no es muy probable que el mundo arrendare español (bueno, yo le también aprendí recién, entonces...)

Lo encuentro muy fuerte y "triste" que hay muchas cosas demasiado interesantes por los dos pero no se entienden o además no saben que existen.

Ok, pues hacemos un fóro por developers de processing para aprender ingles Cheesy

(soy aleman Wink

)

home sweet home

tource09

Re: Introduccion a Mobile Processing
Reply #3 - Oct 16^th, 2005, 12:43pm

Zwar fehlt der Schrift die Deutlichkeit...
Yes, but that doesn't exclude the fact that I would like express myself in my own language.
Obviously learning all you can learn at the same time (open minds, we know...) I have a black hole on my brain Wink

.
I think you can include all your argument as economic reasoning (ergo cultural, I know, I know). I don't like it.
Don't take the people to Processing: take Processing to the people.
Sorry.

Ja! Ich weiss, woher ich stamme!
Daffür komme ich aus Europa, I'm german too...
One saludo.
Nach.

beachmeat Full Member Offline Posts: 105	Re: Introduccion a Mobile Processing Reply #4 - Oct 16^th, 2005, 10:54pm Quote: take Processing to the people. For that of course I bow before your wisdom and agree. Living in Barcelona for a while and having a latin girlfriend I am just very very surprised how divided everything is from the english speaking world, which I think is just misarable for us and for you .
	*home sweet home*

tource09

Re: Introduccion a Mobile Processing
Reply #5 - Oct 18^th, 2005, 7:36pm

Quote:

I think is just misarable for us and for you

I'm sure even for Emmanuel Kant, who spoke english fluently and used to travel once a week to London and twice to New York.

And I'm sure too that you have been in Barcelona, cuz "latin" is a common expression here: you say "I love you" to your "latin" girlfriend and she answers "secundum eos qui dicunt contradictoria simul esse vera, darling".

Please, ask her for the Catalan point of view and the catalan language (you'll know what I'm talking about). If she answers something like "vida loca", "paella", "sangría" or "fiesta", dude be careful: you have an "unknown" girlfriend showing you the "unknown" Barcelona as a "latin" issue divided from the english speaking world... and look for the red pill to get out the Matrix.
Please, forgive my jocularity.

m4rl0nj

Re: Introduccion a Mobile Processing
Reply #6 - Oct 19^th, 2005, 12:53am

Mis intenciones iniciales fueron darles a conocer el evento, pero veo que se ha convertido en una discusion sobre los idiomas.

Ha esto solo puedo decir que como persona y miembro de una empresa desarrolladora y una universidad, me veo regido por el principio de accesibilidad de los aplicativos modernos y decir que todo deberia ser accesible a las personas de diferentes idiomas (Español, Ingles, Aleman) y no solo de idiomas occidentales si no orientales.

Esto es casi imposible de hacer sin utilizar traductores automaticos que cambian los significados al realizar la traduccion por esto se hace necesario conocer nuestro publico objetivo es asi como la charla estara disponible inicialmente en español debido a que el publico objetivo son los estudiantes en colombia, pero tambien estara disponible en ingles por que es nuestro segundo publico objetivo y donde esta tecnologia esta en mayor uso.

Muy contento estaria si puediera crear los mismo contenidos en chino o japones y tener mas penetracion en dichos paises.

----------------------------------------------------------
Tambien estoy muy interesado en crear una comunidad de usuarios de Processing en español (no he buscado si existe una todavia) ... asi que estare pendiente

----------------------------------------------------------

This time i didn't write this comment in english because i don't have enough time to do it.

Sorry

Resistance is Futile&&http://www.marlonj.com

beachmeat

Re: Introduccion a Mobile Processing
Reply #7 - Oct 19^th, 2005, 11:01am

@owd: Well said!

Actually my dear owd, I was refering to latin as in "latin-america"

since she is from the beautiful country of chi chi chile. And in case this were a matrix, I wouldnt want the red pill Tongue

@marlonj: Of course you a right what you say about accessability for all languages. But in times where colombianos, alemanes and chinese are communicating without separation of space and time, language related issues evolve that need to be thought of which were not necessary before. In your case since you are making a workshop in a physical place you can of course stick to a language.

But for me it was so impressive when I moved from Barcelona to Amsterdam how incredibly easy it was here to communicate with the people. Everybody speaks dutch, perfect english, ok french and mostly a good german. There are no language frontiers that divide and people are so much more equal in my opinion.

Anyway its a rather abstract discussion. But I am happy to see the 2 founders of the first soon to come spanish Processing community have found themselves

home sweet home

tource09 Junior Member Offline Posts: 54	Re: Introduccion a Mobile Processing Reply #8 - Oct 22^nd, 2005, 12:28am .·ºoO Nowadays I wanna speak processing. Marlon, I hope we can have it soon. One saludo. Nach.

m4rl0nj YaBB Newbies Offline Posts: 13	Re: Introduccion a Mobile Processing Reply #9 - Nov 7^th, 2005, 7:23am Todo listo para la charla de Introduccion a Mobile Processing El material esta disponible en : http://learning.darkgreenmedia.com/moodle/course/view.php?id=21
	Resistance is Futile&&http://www.marlonj.com

Pages: 1

‹ Previous Topic | Next Topic ›