naahh .. you do fine!
in the old version the <applet> tag was taking full urls .. but with <object> that's not working anymore. just figured that out thanks to your problem.

look into the source of the html i linked above, the classpath is the '../withoutGL/' thing. it's a relative pointer to where your jars are (directory). so instead of putting a full url infront of every jar, just specify the path once and you're good to go.
in your case: instead of writing:
Code:
var ao = new AppletObject(
'timelapseSmall',
['http://www.robotacid.com/PBeta/timelapseSmall.jar' ],
'640', '480',
'true',
'',
[],
AppletObjects.TAG_OBJECT);
do:
Code:
var ao = new AppletObject(
'timelapseSmall',
['timelapseSmall.jar' ],
'640', '480',
'true',
'/PBeta/',
[],
AppletObjects.TAG_OBJECT);
i don't see how that's gonna make things different for your portfolio. should be simpler now since the code is shorter.
lemme know how it works out ..
F