Hi to all!

I tried to read serial data from my Arduino board, i get values, but not the desired ones :S

Stable Library
=========================================
Native lib Version = RXTX-2.1-7
Java lib Version   = RXTX-2.1-7
RXTX Warning:  Removing stale lock file. /var/lock/LCK..ttyUSB1
[0] "/dev/ttyUSB1"
50
53
52
13
10
50
53
52
...

Instead of getting 0 o 254 if connected to ground or 5 V.


This are my basics programms:

In ARDUINO:

1. void setup() {
     Serial.begin(9600);
   }
   
   void loop() {
     int sensorValue = analogRead(A0);
     sensorValue = map(sensorValue,0,1023,0,254);  // To a number 0..254
     Serial.println(sensorValue);
   }

In PROCESSING:

1. // Example by Tom Igoe
   
   import processing.serial.*;
   
   Serial myPort;  // The serial port
   
   void setup() {
     // List all the available serial ports
     println(Serial.list());
     // I know that the first port in the serial list on my mac
     // is always my  Keyspan adaptor, so I open Serial.list()[0].
     // Open whatever port is the one you're using.
      myPort = new Serial(this, Serial.list()[0], 9600);
   }
   
   void draw() {
     while (myPort.available() > 0) {
       int inByte = myPort.read();
       println(inByte);
     }
   }

I have tried the serial read in Arduino and its OK. But when I try this in Processing I got the values I quoted before.
What I am doing wrong?

I use Ubuntu 10.10 and a Arduiono Duemilanove ATmega 168

Thanks to all :)