Just wanted to share with you some renderings i've been doing with hemsh + sunflowapiapi.
Once a hole have been created, its coords are saved and a new polygon is created where the hole was... see the glass shader?