Try setSize()... but you'll need the newest release of Fisica (0.19) that was released just now!
But keep in mind that JBox2D doesn't really allow changing shape sizes during the simulation, so Fisica cheats by removing and readding a new object with a new size. But it should be quite transparent to the user, unless the body is attached to joints, in that case you may have to remake the joints. In the future I would like to make that transparent aswell, but it is a bit tricky. Oh well... this is still better than nothing.
cheers