The beta 1.70 version of the Hemesh library includes support for export to PovRAY mesh2 objects. I have posted on my blog an examples of using the latest (svn version 108) version, which demonstrates the use of this tool. This example also demonstrates a reason why it is not always an advantage to always include "calculated normals" with your mesh2 object.