I've been doing a sketch which involves series of spheres which I need to simulate but, for the time being, I'm using circles to avoid the lagging due to having to process a huge amount of faces from a sphere (My sketch involves about 5.000 individual cells). I've found quite interesting effects you could achieve by simply scaling sizes and opacities with circles, using way less memory than volumetric shapes.