I am collecting (sound) data and converting it to image, and recording as a movie. I want the drawing to exit at the left of the screen and redraw at the right, so it appears as a continuous stream.