Perhaps you can use a crosshatch shader on the geometry. Processing supports GLSL shaders and there are quite a few crosshatch shaders you can find online.

If you are looking for a more beginner-friendly solution, you can texture your shapes with a texture containing a crosshatch pattern. Search the forum, texturing custom shapes has been discussed several times.

This tutorial may be useful to you.