Is there a real question in your message?
I would say yes, there is very likely concurrency issues with such operation. Perhaps you can write in two different buffers and merge them afterward? Or just avoid writing on the same points? Are you using the pixels[] array or general drawing functions like line() or rect()? In the latter case, overlapping is indeed possible and risky.