I've just added forum.processing.org into my trusted sites in IE, and lowered the trusted sites security defaults to Low, it's had no impact on the problem, would you have expected it to? I've got no script controls enabled, infact this is a pretty new machine i'm working on now, only a couple of weeks out of the box and I've not messed with the IE setup, it's pretty vanilla other than the change i've just done to trusted sites. The i'm seeing the same problem in chrome and firefox on this machine and my desktop at work. I don't know if there is a corporate policy in effect for scripts, I'll go ask IT.
Can you point me to any other sites that would confirm that this is a javascript problem? if I can confirm that it's a problem outside of the ZoHo system, I'll be a lot happier investing time trying to fix it on my side.
Jim