What do you mean by "Error: Unable to Load Font"? That's not an error message from Processing. Do you have an error, a stack trace, something?
I think it depends on the memory available, the size of the fonts (size of char set) and perhaps some other factors.
Depending on your needs, using createFont to use a system font might be lighter.